Photogallery

Visiting poor areas around Delhi
Photos and Videos:
Benno & Tina
© Copyright by FriendCircle WorldHelp. All rights reserved. Any further processing, re-publication or permanent storage for commercial or other purposes without the express prior permission from FriendCircle WorldHelp is prohibited.
Benno und Tina in Delhi mit unseren indischen Freunden Sunny und Manish…
Benno and Tina in Delhi together with our Indian friends Sunny and Manish...
Kurz nach der langen Anreise und Einchecken im Hotel besuchen sie Nathu, einen Mann, der sich seinen Unterschlupf auf den Stufen eines Tempels aus Planen gebaut hat.
Shortly after the long journey and check-in at the hotel, they visit Nathu...
Nathu ist schwerkrank, weshalb ihn unsere Freunde in ein nahe gelegenes Krankenhaus bringen…
Nathu is seriously ill, therefore, our friends take him to a nearby...
Heute besuchten unsere Freunde ein Armenviertel im Nordwesten Delhi. Die Einwohner leben vom Müll sammeln und sortieren. Wir kauften für alle 44 Familien, insgesamt circa 250 Einwohner, einen Monatsvorrat an Reis, Mehl, Seife, Erbsen, Öl und Salz…
Today our friends visited a slum in northwest Delhi. The inhabitants live...
.
.
.
Die Verteilung zieht sich bis in die Dunkelheit hin...
The distribution continues into the darkness...
Heute Morgen trafen wir als erstes drei behinderte Männer, die auf ihrem Dreirad einen kleinen fahrenden Laden eröffnen wollen.
This morning we first met three disabled men who want to open a small...
Einer der drei ist Naresh. Er verlor beide Beine, als er auf einen fahrenden Zug aufspringen wollte. Dies war vor neun Jahren. Er lebt bei seiner Mutter Meera. Beide bekommen eine kleine Rente, die aber gerade für die Miete reicht...
One of the three is Naresh. He lost both his legs when he tried to jump...
.
Heute Morgen fuhren wir in die Nähe des“ All India Hospital of Medical Science“.
This morning we drove near the All India Hospital of Medical Science.
Hier verteilt der FriendCircle WorldHelp auf seinen Reisen nach Indien seit 2011 in regelmäßigen Abständen Essen an Straßenkinder und bedürftige kranke, alte und finanziell notleidende Menschen.
Here, FriendCircle WorldHelp has been distributing food to street children...
Nachdem Sunny einige Kinder über unsere Ankunft informierte, waren innerhalb kürzester Zeit 40 Kinder und Jugendliche und einige Mütter da…
After Sunny informed some children about our arrival, 40 children and...
Doch auch die Kinder kommen nicht zu kurz. Tina und Benno brachten viele Tennisbälle von zu Hause mit, auf welche sie smilies gemalt hatten…
.
.
.
…und die kleinen Spielchen kommen ebenfalls nicht zu kurz…
Viele kranke und behinderte Menschen wurden in diesen Tagen noch besucht, um ihnen medizinische Unterstützung zuteil werden zu lassen…
Bei den Nahrungsmittel-Verteilungen entstanden liebevolle Kontakte…
.
.
.